Avisos publicados por la Gobernación del estado Lara y la Alcaldía del Municipio Palavecino en el diario El Informador el martes 27 de enero de 2009 (Págs. 6A y 8A), con motivo de celebrarse ese día 191 años del Poblamiento Definitivo de Cabudare.
Peeeero… a alguien en el equipo eficiente no le salió la cuenta clara y le dio 197. Lo bueno es que pueden guardar el original y lo vuelven a publicar en 2015…
El domingo 10-02-08 vi publicado en las revistas Dominical (Pág. 31) y Todo en Domingo (Pág. 41) de los diarios Últimas Noticias y El Nacional, respectivamente, un anuncio sobre un producto medicinal recomendado para el tratamiento de problemas de la próstata.
El aviso explica las bondades del producto y detalla el contenido de su fórmula, donde se mencionan algunas plantas, elementos químicos y vitaminas. Entre esos componentes se señala al SAN PALMETTO, donde creo percibir un error de escritura (tipeo, también lo llaman) y supongo que se refiere no a un santo italiano sino a la planta SAW PALMETTO, una pequeña palma que usaban los indígenas norteamericanos como alimento y tónico nutricional y que desde 1900 comenzó a ser usada regularmente para el mantenimiento de una adecuada salud prostática. También indica que contiene vitamina B-6, vitamina B-12 y un ingrediente llamado VETAMINA E.
En otra parte el texto informa que el producto se presenta en un envase con 60 capsulas, así, sin el obligado acento en la primera a por ser una palabra esdrújula. Y al final resalta entre comillas que “Este material ha sido revisado por el asesor médico y el farmacéutico patrocinante”. Es decir que el anuncio fue leído al menos por tres personas antes de su publicación. Evidentemente hizo falta que también lo revisara un corrector…
El anuncio es muy pequeño, pero tiene subrayados los errores:
Oigo, leo y reviento 
