EL INFORMADOR. MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2009, Pág. 4C
Sin excepción… pero con excepciones.
Archive for septiembre 2009
COMO EL CANGREJO
septiembre 29, 2009NOMBRES Y APELLIDOS (XII)
septiembre 27, 2009
EL IMPULSO. SÁBADO 26 DE SEPTIEMBRE DE 2009, Pág. D7
¿Quién no conoce (o “reconoce”, como dice la propia nota) en Barquisimeto y más allá al compadre GERARDO BRITO, o al menos sabe de su existencia y del programa Los Venezolanos Primero?
(A todo el mundo le gusta ver su nombre bien escrito).
PALO DURO…
septiembre 26, 2009
EL IMPULSO. VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2009, Pág. C3
1. ARAGUANEY:
Es un árbol de mediano tamaño, su altura oscila entre 6 y 12 metros; su tronco es recto, cilíndrico y de unos 60 centímetros de diámetro. Puede crecer derecho o torcido, en bosques de ambientes secos, en bordes de sabanas, valles o lomas áridas. Es un árbol de madera dura, compacta. Está entre las más duras del trópico americano, ya que si se lanza al agua un pedazo, éste se hunde como una roca. Se le ha usado para postes y en la fabricación de durmientes para los rieles de los ferrocarriles.
2. DIÉRESIS:
Signo ortográfico (¨) que se pone sobre la u de las sílabas gue, gui, para indicar los casos en que esa letra representa un sonido que debe pronunciarse, como en vergüenza, lingüística, güero o güisqui.
En araguaney, no hace falta colocarla sobre la vocal u para indicar su pronunciación. En todos los casos se pronuncia.
3. PLURAL:
Ignoro si cuando la representante habló con los representantes dijo araguaneys, pero el plural de araguaney es araguaneyes, siguiendo la recomendación del Diccionario panhispánico de dudas donde dice: «Sustantivos y adjetivos terminados en y precedida de vocal forman tradicionalmente su plural con es: rey, pl. reyes; ley, pl. leyes; buey, pl. bueyes».
Así lo escribe, por ejemplo, el poeta Harry Almela en La muerte de Sócrates (http://laliebrelibre.com.ve/w/la-muerte-de-socrates/#more-1379)
“Los araguaneyes y los bucares humedecen el piso con sus flores y un olor a jobo, a melaza y a tierra recién llovida estremece de sepias el paisaje”.
Igualmente, la pintura de abajo se titula “La casa de los araguaneyes”, del artista plástico Gilson Cuba.
¿A QUÉ TE REFIERES?
septiembre 25, 2009
EL IMPULSO. JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2009, Pág. B4
¿Cuál disciplina? La nota completa consta de nueve párrafos y en ninguno lo dice… ¿Qué porcentaje de lectores entendería de qué se trata?
NOMBRES Y APELLIDOS (XI)
septiembre 8, 2009
EL IMPULSO. LUNES O7 DE SEPTIEMBRE DE 2009, Pág. C3
El nombre del vicepresidente del Colegio Nacional de Periodistas es Alonso Moleiro…
1. A todo el mundo le gusta ver su nombre bien escrito.
2. En las webs oficiales de los organismos, empresas o instituciones objeto de información pueden encontrarse los nombres de sus directivos.
LEYENDO LEYENDAS (XI)
septiembre 5, 2009
EL IMPULSO. SÁBADO O5 DE SEPTIEMBRE DE 2009, Pág. D1
Nuevo baile… Nueva calle…
Tamunangue: baile que se realiza en la fiesta de San Antonio de Padua en el estado Lara cada 13 de junio. Esta expresión popular consta de ocho danzas o sones conocidos con los nombres de: la batalla, la bella, la juruminga, el yeyevamos o chichivamos, el poco a poco, la perrendenga, el galerón y el seis por ocho o seis figuriao. Cada uno de estos cantos y bailes son precedidos por la Salve y La Batalla, la cual se ejecuta durante la procesión. (www.barquisimeto.com/2006/10/19/escuela-de-tamunangue/)
Bulevar: del francés boulevard, 1. m. Calle generalmente ancha y con árboles. 2. m. Paseo central arbolado de una avenida o calle ancha. (DRAE).
NUEVO PRETÉRITO PERFECTO SIMPLE
septiembre 4, 2009
EL IMPULSO. MIÉRCOLES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2009, Pág. B3
Suponí
Suponiste
Suponió
Suponimos
Suponisteis
Suponieron
INICIAR… EMPEZAR… COMENZAR…
septiembre 3, 2009
EL IMPULSO. MIÉRCOLES 02 Y JUEVES 03 DE SEPTIEMBRE DE 2009, Págs. D7 y C7
Se puede decir y escribir:
“El próximo 16 de septiembre empezará el año escolar…”
“El próximo 16 de septiembre comenzará el año escolar…”
“Hoy empieza alistamiento militar”
“Hoy comienza alistamiento militar”
Pero no es correcto decir o escribir:
“El próximo 16 de septiembre iniciará el año escolar…”
“Hoy inicia alistamiento militar”
En los tres casos: iniciar, empezar y comenzar funcionan como verbos intransitivos. En los tres hay un complemento circunstancial de tiempo, pero no un complemento directo (un objeto sobre el que recaiga directamente la acción verbal). De haberlo, funcionarían como verbos transitivos.
Comenzar y empezar admiten la construcción mostrada como verbos intransitivos y sin uso de pronombre. Pero el verbo iniciar, cuando es intransitivo, cuando carece de complemento directo, requiere del pronombre se. Por eso se llama en este caso intransitivo pronominal. Lo correcto es, entonces:
“El próximo 16 de septiembre se iniciará el año escolar…”
“Hoy se inicia alistamiento militar”
Oigo, leo y reviento 