HOMÓFONAS

EL INFORMADOR. MARTES 08 DE DICIEMBRE DE 2009, PRIMERA PLANA.

Son palabras homófonas aquellas que se pronuncian igual, pero se escriben de forma diferente y tienen distinto significado. En nuestra lengua abundan los ejemplos y  en este  titular hay  uno de ellos.

A simple vista pareciera que los “vagabundos financieros” son o serán candidatos a algo y que el dirigente político Julio Montoya recomendara darles el voto. Más abajo se ve que no es así.

Se lee en  el DRAE:

Votar.

(Del lat. votāre).

1. Dicho de una persona: Dar su voto o decir su dictamen en una reunión o cuerpo deliberante, o en una elección de personas.

2. Hacer voto a Dios o a los santos.

3. Echar juramentos.

4. Aprobar por votación.

Botar.

Entre las quince acepciones que aparecen,  la número 7 parece ser la más adecuada en este caso:

C. Rica, Cuba y Ven. Despedir a alguien de un empleo.

(Evidentemente, el error no es de quien lo dijo…)

Anuncios

Etiquetas: , , , , ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: