Posts Tagged ‘BOVES EL UROGALLO’

BOVES EL UROGALLO

junio 4, 2009

josetomas

uro

Hay errores frecuentes, generalizados. Hoy me topé de nuevo con uno de ellos. A las tres de la tarde, el jueves 04 de junio de 2009 figuraba en las estadísticas de este blog como el día más activo con más de doscientas visitas. Casi todas efectuadas a dos entradas del año pasado en las que hice referencia al español José Tomás Boves (EL UROGALLO).

La mayor parte de los visitantes llegó a este sitio escribiendo en el buscador “Boves el uruguayo”, convirtiendo un apodo en una especie de gentilicio equivocado. Espero que al leer se les haya aclarado la confusión. Por si las dudas, reproduciré un fragmento de una de las entradas en referencia escrita en febrero de 2008.

URUGUAYO. Wikipedia refiere sobre los ciudadanos de  la República Oriental del Uruguay (América del Sur) que en la actualidad, los habitantes del país suelen llamarse familiarmente orientales, pero el gentilicio correcto y reconocido en las normas es “uruguayos”.

BOVES, JOSÉ TOMÁS. Fue un caudillo militar español. (Oviedo, España, 18 de septiembre de 1782 — Urica, Venezuela, 5 de diciembre de 1814). Comandó a las tropas realistas que lucharon en la Guerra de Independencia de Venezuela durante la Segunda República (1813 — 1814). Francisco Herrera Luque, médico psiquiatra, novelista y ensayista, escribió una biografía novelada sobre Boves que tituló “BOVES EL UROGALLO”, en la que hace una interpretación psiquiátrica de su comportamiento en la guerra de la independencia venezolana. La comparación con el urogallo, especie de gallinácea cantábrica (de donde era Boves) la hace para establecer un símil entre el comportamiento sexual del urogallo y el del propio Boves.

AHORA LE TOCA A BOVES EL UROGALLO.

mayo 28, 2008

MARTES 27 DE MAYO DE 2008. EL IMPULSO, Pág. D1

Este es el titular de una noticia emanada del departamento de prensa de la Villa del Cine, fundación que anunció el inicio del rodaje de una película basada en una de las novelas emblemáticas de la literatura venezolana contemporánea escrita por Francisco Herrera Luque”. La película, dirigida por Luis Alberto Lamata, se titulará igual que el libro: BOVES EL UROGALLO.

No hay error que señalar aquí. Sólo quiero citar hoy el premonitorio comentario que al respecto me hiciera Anairene esta mañana como diciendo prepárate, porque si Luis Alberto Lamata la dirigirá, “tú escribirás el post sobre cómo le van a decir a la película en los medios”.

Ya veremos. Fueron varios los que llamaron “Cyriano” a la película venezolana Cyrano Fernández. Ahora, seguramente no faltarán quienes nos digan nuevamente que el asturiano José Tomás Boves era uruguayo.


Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.