Archivo de Septiembre 2008

FEO TIPEO…

Septiembre 30, 2008

MARTES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2008.  EL UNIVERSAL

 

Parecerá un sencillo error de “tipeo”. Pero de ese tamaño, en titular de primera plana, como noticia principal… les quedó feo, muy FEO. Y seguro, hoy regañaron a algún tipo…

PARA… QUÉ?

Septiembre 12, 2008

MARTES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2008. EL NACIONAL, PRIMERA PLANA

Dice en el DRAE que se denomina paralimpiada o paralimpíada a la competición universal de diversos deportes que se celebra cada cuatro años y en la cual los atletas son minusválidos. Igualmente define paralímpico como: 1. Perteneciente o relativo a las paralimpiadas. 2. Atleta que participa en alguna paralimpiada.

Por su parte, Wikipedia dice que los Juegos Paralímpicos son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales.

Curioso, le pedí al DRAE la definición de paraolímpico y respondió que esa palabra “no está registrada en el Diccionario”.

En Google podemos encontrar infinidad de páginas que usan paraolímpico como sinónimo de paralímpico.

En verdad, yo no sabría nada de esto si no me hubiese llamado la atención que en esta fecha el diario EL NACIONAL usara ambos términos, paralímpico en el titular de primera plana en la edición digital y paraolímpico en la impresa, para anunciarnos que la judoca venezolana Naomi Soazo había ganado una medalla de oro en Beijing.

Sin embargo, en la página 7 del cuerpo deportivo donde se detalla la información de la edición impresa siempre utilizan PARALÍMPICO, por lo que creo que lo de la primera plana fue más bien un “pelón” de alguien…

MISSES.

Septiembre 11, 2008

JUEVES 04 DE SEPTIEMBRE DE 2008. REVISTA EME, Nº 175, Pág. 14

Esta edición de la revista que se publica los jueves encartada en el diario EL NACIONAL estuvo dedicada al certamen MISS VENEZUELA.

La parte subrayada del texto, referida a Peggy Kopp, es un error ya que la madre de Anabella Dao Donzella, esposa de DJ 13, es en verdad la señora JEANNETTE DONZELLA, MISS VENEZUELA 1971, a quien vemos en una foto de la época.

(Me quedó como un chisme de Chepa Candela o Candelario Bravo… pero es cierto).

ANIVERSARIO.

Septiembre 9, 2008

SÁBADO 06 DE SEPTIEMBRE DE 2008. EL INFORMADOR, Pág.2C

Aunque hay quienes afirman que la ciudad de Barquisimeto no fue fundada por Juan de Villegas el 14 de septiembre de 1552, hasta el año pasado, que fue el aniversario 455, lo celebramos el 14-09…

ORDINALES.

Septiembre 6, 2008

JUEVES 04 DE SEPTIEMBRE DE 2008.  EL INFORMADOR, Pág. 6A

 

Llamamos ordinales a los números que indican la posición  de un elemento perteneciente a una sucesión ordenada. Por ejemplo: primero(a), segundo(a), tercero(a)… y así se llega, fácil y sucesivamente,  hasta décimo(a) (la posición diez). De aquí en adelante la cuestión puede complicarse  un poco.

 

Los ordinales correspondientes a los números cardinales once y doce, por ejemplo,  son undécimo(a) y duodécimo(a), respectivamente. Hoy  también se acepta decir o escribir décimo primero y décimo segundo; decimoprimero y decimosegundo; décima primera y décima segunda; decimoprimera y decimosegunda.

 

Ahora bien, los ordinales no deben confundirse con los partitivos, que expresan cantidades a partir de las fracciones o partes en que se divide una unidad. Así, onceavo(a) se refiere a una de las once partes iguales en que se divide un todo.  Por lo tanto, no es correcta la expresión “onceava edición” sino “undécima edición”, “decimoprimera edición” o “décima primera edición”.

MÁS REDUNDANCIA (II)

Septiembre 2, 2008

MARTES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2008.  EL INFORMADOR,  Pág. 4A Y EN LA EDICIÓN DIGITAL.

 

 

“El Consejo Nacional Electoral (CNE) inicia los talleres para la capacitación de los operadores de máquinas y los técnicos de soporte en lo referente a la tecnología electoral que se utilizará en las elecciones del próximo 23 de noviembre. La actividad electora se efectuará en el Liceo Federico Carmona, ubicado en la avenida Morán”.

 

Creo que en la quinta línea también iban a escribir electoral, porque es lo que corresponde, ya que esa no es en realidad una actividad electora sino electoral.

 

¿Y a qué altura  de la avenida Morán en Barquisimeto  quedará exactamente el liceo Federico Carmona?