TERRITORIOS

Julio 7, 2009 by elfeli

MORAN

EL INFORMADOR. JUEVES  O2 DE JULIO DE 2009, Pág. 7B

Para “aquel entonces” el poblado de Quíbor correspondía al distrito Jiménez, hoy municipio Jiménez, nunca  a Morán

RADIOS

Julio 5, 2009 by elfeli

AM

EL NACIONAL. SÁBADO  O4 DE JULIO DE 2009, PRIMERA PLANA

O sea… 240 emisoras AM y ninguna FM… No creo eso de Diosdado…

LEYENDO LEYENDAS (X)

Julio 3, 2009 by elfeli

PLAGIARIOS

EL INFORMADOR. JUEVES  O2 DE JULIO DE 2009, Pág. 8B

¿Secuestradores secuestrados?

Según el DRAE:

-Plagiar es “Secuestrar a alguien para obtener rescate por su libertad”.

-Plagiario: “Persona que plagia (secuestra a alguien)”.

-Plagiado: “Dicho de una persona: Que ha sido secuestrada”.

DETALLES (II)

Junio 28, 2009 by elfeli

huascar

EL INFORMADOR. DOMINGO 28 DE JUNIO DE 2009, Pág. 3A

Toda la página para la reseña del acto que realizó la Gobernación de Lara en el Teatro Juares el viernes 26 con motivo de la entrega de los premios de periodismo.

Algunos detalles están en el párrafo sobre la actuación del músico Huáscar (no Húascar) Barradas:

*La canción de Rubén Blades, uno de sus clásicos, se llama Buscando Guayaba, tal como la anunció el propio Huáscar. Ligia Elena es otra historia.

*De las sinfonías venezolanas citadas en la reseña:

-Almendra, es un danzón  del cubano Abelardo (no Aberlardo) Valdés (no Valdes).

-Amanecí en tus brazos, una ranchera del mexicano José Alfredo Jiménez.

-Acuarela do Brasil, de allá mismo, de Brasil, es una samba de Ary Barroso (no Barrioso).

Sólo pegaron que el tango “El día que me quieras” es de Gardel. Tengo mis dudas respecto a que ese fue el tema con el cual Huáscar Barradas empezó su concierto, pero no recuerdo.

OTROS:

*Si la gobernación entregó los premios en manos de Henri Falcón, los debe tener en su casa. Tal vez los periodistas los recibieron de sus manos.

*Si por televisión se veía claramente la cantidad de asientos vacíos, ¿Cómo es que el teatro resultó insuficiente?

¿REFRITO?

Junio 27, 2009 by elfeli

SAN JUAN

EL IMPULSO. MARTES 23 DE JUNIO DE 2009, Pág. D7

En alguno(s) de los 25 años anteriores el 24 de junio cayó sábado

LA FERIA

Junio 24, 2009 by elfeli

CARORA

EL INFORMADOR. MARTES 23 DE JUNIO DE 2009, Pág. 9A

Seguramente así lo pronunciaría él…

A FERIA

DETALLES

Junio 21, 2009 by elfeli

softbol

EL IMPULSO. JUEVES 18 DE JUNIO DE 2009, Pág. B4

Igual que en días pasados, en otro periódico, varios detalles en muy pocas líneas:

  • Si son féminas, debería ser LAS JUGADORAS

  • Como llamarlas “miembras” se ve feo, podría decir:“Las jugadoras integrantes de” o  “Las jugadoras que conforman la”.
  • Debería ser: “la selección femenina de softbol” o “la selección de softbol femenino”, pero no como está escrito.
  • Si están en Barquisimeto para realizar algunas actividades, por supuesto que es aquí.
  • Digo yo…

NOMBRES Y APELLIDOS (VII)

Junio 18, 2009 by elfeli

UCLA

MARTES 16 DE JUNIO DE 2009.  EL INFORMADOR, Pág. 5A

La vicerrectora académica de la Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado, de Barquisimeto, es la doctora NELLY VELÁSQUEZ. La profesora DEBORAH DE VALECILLOS es la presidenta de APUCLA, la asociación de profesores de la misma universidad.

Como dijo Magí Camps Martín “las webs oficiales de los organismos, empresas o instituciones objeto de información ofrecen los nombres de sus miembros, las grafías de sus proyectos y otras informaciones”, muy útiles ante las dudas.

GENEALOGÍA

Junio 16, 2009 by elfeli

comerciante

Este es  otro error frecuente en el cual algunos incurren al referirse al origen o antepasados de una persona. La definición de genealogía puede ayudar a aclarar el asunto.

Se llama genealogía al estudio y seguimiento de la ascendencia (padre, madre, o cualquiera de los abuelos) y descendencia (hijos, nietos y demás generaciones sucesivas por línea recta descendente) de una persona.

Si la nota periodística alude al origen árabe del protagonista de la información, tal como parece, se refiere entonces a su ascendencia.

DIRECCIONES INEXISTENTES EN BARQUISIMETO (II)

Junio 13, 2009 by elfeli

CARTEL

JUEVES 11 DE JUNIO DE 2009.  EL INFORMADOR, Pág. 2C

Aquí no es sólo la dirección. Es sorprendente cómo en tan poco texto haya tantas imprecisiones:

  • El “Jacinto Lara” No es un Cartel sino un Cuartel. Desde hace muchos años no funciona como tal. Actualmente el  edificio es sede de varias dependencias públicas relacionadas con la educación, el arte y la cultura.
  • El Instituto Municipal de Cultura y Arte de Iribarren es una de esas dependencias.
  • El cuartel no está ubicado en la calle 16 con carreras 25 y 26.
  • La dirección correcta del antiguo cuartel Jacinto Lara de Barquisimeto es CARRERA 15 ENTRE CALLES 26 y 27.